/ref/ - Refugee Camp

International

catalog
Mode: Reply
Name
E-mail
Subject
Message

Max message length: 8192

Files

Max file size: 20.00 MB

Max files: 3

Password

(used to delete files and postings)

Misc

Remember to follow the rules


Translating GETchan's Slogan Anonymous Refugee Board owner 04/09/2020 (Thu) 11:09:24 No. 2261
Let's translate GETchan's slogan into more languages. Any additional languages that have yet to receive a translation below would be greatly appreciated. The translation doesn't need to be too literal, it just needs to keep the general meaning while also sounding natural. Sister thread: >>>/GET/13166 Languages included in GETchan's logo: -English: It's Game Time! -Spanish: ¡Es hora del juego! -French: C'est l'heure du jeu! -Dutch: Het spel begint! -Swedish: Det Är Speldags! -Japanese: ゲームの時間だ! (Geimu no Jikan da!) -Russian: Время играть! (Vremya igrat'!) Additional translations: -Traditional Chinese: 是遊戲時間了! (Cantonese: Sih Yàuhhei Sìhgaanlíuh!) -Simplified Chinese: 是游戏时间了! (Mandarin: Shì Yóuxì Shíjiānle!) -German: Das Spiel beginnt! -Catalan: És hora del Joc! -Latin: Ecce ludorum tempus! -Finnish: On peliaika! -Esperanto: Jen tempo por ludi! -Korean: 게임의 시간이다! (Keimŭi shiganida!) -Hungarian: Eljött a játék ideje! -Serbo-Croatian: Време је за игру! / Vrijeme je za igru! -Danish: Det er spilletid! -Norwegian: Det er spilletid! -Portuguese: É Hora do Jogo! -Urdu: اب کھیل کا وقت ہے -Hindi: अभ खेल का समय है -Ukrainian: Час грати! -Galician: É hora de xogo! (Be sure to format your translation with correct punctuation, capitalisation, grammar, etc. for your language. We might actually want to use these somewhere.)
>>2261 - Arabic: حان وقت اللعب!

Delete
Report

no cookies?