>I've been meaning to look more into the history of Russian and Japanese cinema
Study their movies and read what they wrote themself. Eisenstein wrote tons of theory. Eisenstein is just a small fish in a big pound of revolutionary filmakers at the time.
But you need a bit of general cinematic culture tho, to say the least